-
1 נישואים פיקטיביים
fictitious marriage -
2 фіктивний шлюб
fictitious marriage, pro forma marriage, sham marriage -
3 Scheinehe
f sham marriage* * *Schein|eheffictitious or sham marriage* * *Schein·ehef sham marriage* * *Scheinehe f sham marriage* * *f.fictitious marriage n.marriage of convenience n. -
4 coēmptiō
coēmptiō ōnis, f [coëmo].—In law, a form of marriage by a pretended sale, transferring the woman, with her estate, to the man (in manum).— A fictitious marriage (to free an heiress from special burdens).* * *fictitious marriage to free heiress; mock sale of estate to free it of burdens -
5 фиктивный брак
1) General subject: bogus marriage, fictitious marriage, fictive marriage, left-handed marriage, mock marriage, fake marriage, marriage fraud, shill marriage2) Law: sham marriage3) Business: pro forma marriage -
6 fikcyjn|y
adj. 1. [bohater, postać] fictional, fictitious 2. [nazwisko, adres, firma] fictitious, false- fikcyjne małżeństwo a fictitious marriageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fikcyjn|y
-
7 фиктивный брак
sham marriage имя существительное: -
8 valeavioliitto
• sham marriage• fictitious marriage -
9 नवपत्त्रिका
-
10 Scheinehe
ffictitious marriage -
11 фиктивный брак
-
12 фиктивный брак
-
13 фиктивен
ficticious(за причина) ostensible; paper (attr.)фиктивна блокада a paper blockadeфиктивна полица an accommodation billфиктивен брак a technical marriage, a marriage in name only* * *фиктѝвен,прил., -на, -но, -ни fictitious; (за причина) ostensible; paper (attr.); (за доход, сметка) notional; \фиктивенен брак technical marriage, marriage in name only; \фиктивенен търг mock auction; \фиктивенна полица accommodation bill, kite, windbill.* * *feigned ; fictitious ; fictive ; ostensible (за причина); man of straw - фиктивно лице; a technical marriage - фиктивен брак* * *1. (за причина) ostensible;paper (attr.) 2. ficticious 3. ФИКТИВЕН брак a technical marriage, a marriage in name only 4. фиктивна блокада а paper blockade 5. фиктивна полица an accommodation bill -
14 фиктивный
1. bogusложная транзакция; фиктивная транзакция — bogus transaction
2. dummy3. fictional4. mock5. fictitiousСинонимический ряд:поддельно (прил.) поддельно; подложно; фальшиво -
15 фиктивный
1) ( мнимый) fictitiousфикти́вный а́дрес — phoney / dummy address
фикти́вный брак — pro forma marriage, marriage of convenience
2) ( поддельный) fake, sham••фикти́вный капита́л эк. — fictitious capital
-
16 фіктивний
1) (несправжній, вигаданий) fictitious2) ( підроблений) fake, sham -
17 фиктивный
1) General subject: (made) out of whole cloth, dummy, fictitious, left-handed, paper2) Computers: fictive3) Medicine: spurious4) American: bogus5) Engineering: mock6) Law: sham, sham marriage7) Diplomatic term: fictional8) Network technologies: null9) leg.N.P. fake10) Makarov: apparent, imaginary, on paper, ostensible, phantom -
18 fingeret
* * *adj mock ( fx execution, marriage);( forstilt) feigned, simulated ( fx anger);( opdigtet) fictitious ( fx characters),( falsk) faked ( fx address, burglary);(mil.) simulated ( fx bomb attack);[ fingeret kamp] mock battle;[ fingeret navn] assumed name;[ fingeret salgsregning] pro forma invoice. -
19 coemptionator
man acting as fictitious purchaser in coemptio (sham marriage/sale) -
20 регистрироваться
гл.to register (oneself); (в гостинице, на рейс) to check in; ( о браке) to register one's marriageрегистрироваться под вымышленным именем, регистрироваться под чужим именем — to register under a feigned (false, fake, fictitious) name
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fictitious marriage — fake marriage, pretend marriage … English contemporary dictionary
sham marriage — noun a marriage of convenience entered into with the intent of deceiving public officials or society about its purpose. Syn: fake marriage, fictitious marriage, mock marriage … Wiktionary
Same-sex marriage and procreation — is an issue that lawmakers and judges have used to determine whether or not same sex marriage is legal. One such use occurred in the 2006 Washington state Supreme Court decision, Andersen v. King County [… … Wikipedia
Manus marriage — Statue depiction of Ancient Roman Matrimonium Manus (pronounced /ˈmeɪnəs/, Latin: [ˈmanʊs]) is Ancient Roman marriage,[1] of which there were two forms: cum manu … Wikipedia
Willy Brandt — Infobox Chancellor name =Willy Brandt order=4th Chancellor of Germany president =Gustav Heinemann term start =21 October 1969 term end =7 May 1974 predecessor =Kurt Georg Kiesinger successor =Helmut Schmidt order2=9th President of the Bundesrat… … Wikipedia
Anja Salomonowitz — (born November 12, 1976) is an Austrian film director and screenwriter, specialised on documentary films with political or social background. Leben und Wirken Anja Salomonowitz was born in Vienna and started to study dramatics and film theory at… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… … Universalium
inheritance — /in her i teuhns/, n. 1. something that is or may be inherited; property passing at the owner s death to the heir or those entitled to succeed; legacy. 2. the genetic characters transmitted from parent to offspring, taken collectively. 3.… … Universalium
Male–female income disparity in the United States — Main article: Gender pay gap Median weekly earnings of full time wage and salary workers, by sex, race, and ethnicity, 2009.[1] Male–female income diference, also referred to as the gender gap in earnings in t … Wikipedia
Dower — Relationships Types … Wikipedia